Daniel Radcliffe responde perguntas dos fãs

Daniel Radcliffe, que interpreta Harry Potter, respondeu perguntas de seus fãs por meio da sessão Ask a Star, da Brodway.com. No vídeo, ele fala sobre sua peça de teatro Equus, que está em Nova York.

Também assume as perguntas que ele não quer que lhe perguntem mais, diz que as filmagens de Harry Potter e as Relíquias da Morte começaram dia 15 de fevereiro logo depois que ele sair da cidade, e muito mais. Leia a tradução a seguir.

Como um dia da vida de Daniel Radcliffe fica em dia de espetáculo?", perguntou a fã Elizabeth, se referindo ao trabalho do ator no teatro.

"Em dias de espetáculo, eu acordo o mais tarde que puder.", ele descreve seu dia fora do trabalho. "Às vezes eu vou à academia, às vezes não, fico bem sedentário, como alguma coisa, e depois assisto desenho animado por horas e horas."

Depois de fazer uma lista de seus desenhos preferidos, Daniel disse que depois de tudo, chega ao teatro, se prepara, liga seu iPod e espera o show começar. Na entrevista, Daniel também disse que se fosse convidado para o Dançando com as estrelas [um programa de TV americano] ele absolutamente não iria, já que segundo si mesmo, é um péssimo dançarino.

Sobre as perguntas que ele não quer ser perguntado, ele diz:

"Qual a semelhança entre você e Harry?" e "Há algum feitiço que você gostaria de fazer, e por quê?". Segundo o ator, são perguntas que lhe são feitas o tempo todo.

O fã Matt perguntou à ele se "Você prefere Harry Potter ou Alan Strang [seu personagem em Equus] ?". Dan respondeu:
Se fosse para chamar para um jantar, provavelmente o Harry, ele é mais fácil de se conversar do que o Alan. Mas eu não sei, para interpretar, é uma pergunta que eu não posso responder. Eu adoro o Alan, tive muitos bons momentos, mas, sabe, eu estou interpretando o Harry há quase dez anos, ele será sempre muito importante pra mim.

Quando uma fã pergunta se Daniel aceitaria fazer um musical de Harry Potter, ele diz:

"Não, ah meu Deus, não mesmo." Na opinião do ator, em outros casos uma adaptação musical ficaria legal, mas esse estilo não é o que Harry Potter pede, segundo ele, não se encaixa no contexto da série.

"Não teria meu apoio, devo dizer." Por fim, Daniel responde à pergunta "O que você vai fazer quando terminar Equus?", ele diz:

"Termino Equus dia 8 de Fevereiro, vou para casa dia 9 de Fevereiro, e começo a filmar Harry Potter em 15 de Fevereiro. O ator garante que esse filme exigirá muito trabalho de todos, mas que ele irá dar o seu melhor, para que seja o melhor filme.

É isso ai! Obrigada, O mundo de Harry Potter pela tradução, e pela notícia.